Todos hemos sido fanáticos de algunas caricaturas, en especial yo me confieso fanático de "Snoopy" y "Garfield" por nombrar sólo dos. Muchas comiquitas vienen en Inglés,su idioma original, ya que sus creadores son de habla inglesa, y es un interesante trabajo poner a los niños y jóvenes a traducir sus tiras cómicas preferidas y como educadores hacerles preguntas pertinentes.Intentemos enseñar de este modo y disfrutaremos junto con nuestros educandos.
Por ejemplo lean esta caricatura de Garfield:
Y hagamos que identifiquen lo siguiente:
Tiempo verbal de las oraciones: YOU NEED TO BE MORE ACTIVE/ (presente simple)
A FIT CAT IS A HAPPY CAT (presente simple)
AND A QUIET VET IS A LIKEABLE VET (presente simple)
Verbos utilizados:NEED, TO BE, IS
Adjetivos usados:ACTIVE, FIT, HAPPY, QUIET, LIKEABLE
Traducción: La veterinaria le dice a Garfield: 1) "Necesitas ser más activo Garfield" 2) "un gato en forma es un gato feliz" . Garfield le contesta a la veterinaria: 3) "y una veterinaria callada es una veterinaria agradable".
¿Qué les parece la idea?
