"Inventamos o erramos" (Either we invent or we err)

Si hay algún maestro que marcó radicalmente a un discípulo fue precisamente Simón Rodriguez con su alumno Simón Bolívar. El Libertador de cinco naciones recibió la mejor formación humana y cultural de parte del mejor maestro que se pudo encontrar en esa época, un hombre al que catalogaban de loco pero lo que llevaba por dentro era una explosión de creatividad e ingenio.
Por eso escojo esta frase: "Inventamos o erramos", es la mejor invitación a los educadores para ser creativos, para ser originales, para no copiar modelos. Eso es lo que propuso Simón Rodríguez o como se hizo llamar en el extranjero: Samuel Robinson.







27 sept 2010

Una divertida forma de aprender (o enseñar)

Todos hemos sido fanáticos de algunas caricaturas, en especial yo me confieso fanático de "Snoopy" y "Garfield" por nombrar sólo dos. Muchas comiquitas vienen en Inglés,su idioma original, ya que sus creadores son de habla inglesa, y es un interesante trabajo poner a los niños y jóvenes a traducir sus tiras cómicas preferidas y como educadores hacerles preguntas pertinentes.Intentemos enseñar de este modo y disfrutaremos junto con nuestros educandos.
Por ejemplo lean esta caricatura de Garfield:
Y hagamos que identifiquen lo siguiente:
Tiempo verbal de las oraciones: YOU NEED TO BE MORE ACTIVE/ (presente simple)
A FIT CAT IS A HAPPY CAT (presente simple)
AND A QUIET VET IS A LIKEABLE VET (presente simple)
Verbos utilizados:NEED, TO BE, IS
Adjetivos usados:ACTIVE, FIT, HAPPY, QUIET, LIKEABLE
Traducción: La veterinaria le dice a Garfield: 1) "Necesitas ser más activo Garfield" 2) "un gato en forma es un gato feliz" . Garfield le contesta a la veterinaria: 3) "y una veterinaria callada es una veterinaria agradable".
¿Qué les parece la idea?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Datos personales

Mi foto
Facilitador de procesos de aprendizajes en Lengua e Idiomas con énfasis en el idioma Inglés.

Seguidores